簡介內容
姚承勛,男,漢族,1941年生于北京。是一個曾在大學學過哈薩克語專業,后又改行進了專業團體的文藝人;目前尚在新疆兵團歌舞劇團任團長,國家一級編劇,卻即將步入退休行列的創作人。
1965年經國家分配離京來疆,曾在基層牧區工作七年,既深入生活積累了素材,又鍛煉了語言。并於1971年創作
發表上演了歌舞劇《選軍馬》、彈唱《闖路上黑山》等作品。作品入選全軍四屆文藝會演,并因此而被調入專業
文藝團體。先后作過演員、編劇、導演、行政領導,同時,還從事文學翻譯工作,至今已近四十年。
創作方面,主要作品有:大型話劇《千秋功罪》(與孟憲治合作,獲全國第八屆五個一工程獎)、歌劇《邊防紅哨》、《產羔之前》、《孔繁森之歌》(合作)、《阿力瑪勒傳奇》等。創作歌詞數百首,多首獲全國及省級獎。另有小品、曲藝作品《一路春風》、《拾花季節》等多部,亦有發表、獲獎。
文學翻譯作品發表近四百萬字,曾獲全國民族文學漢譯獎。主要作品有:哈薩克族第一部長篇小說《理想之路》、大型歌劇《薩里哈-薩曼》、編譯出版詩集《鄉情、詩情、愛情》等。另譯有中短篇小說數十部,譯配哈族民歌三百余首(部分作品為合譯)。