寄星獸醫鈴音之進化

啊啊啊啊該死的居然是第一卷第三話第一格，記得這本來就是漫畫第一卷第一話第一頁第一格進行的解釋。真是半吊子的靠前，完全沒有魄力了嘛！ 糾正被一些“不留神”字幕組給歪曲的標題※百分之九十八的主因就是這個 首先要說一下以往的被害者 被一群人翻譯成安吾捕物錄（好吧，UN-GO安吾的另一種寫法。這是其前身，mm能接受）因果論（同學這是人劇場版！因果日記（喂，別以為他人不知道官網的Flash小動畫名字啊！因果… 另一個是GOTHIC歌德式的同音詞…雖然其實不是同音吧，GOSICK主流的兩個說法是Gosick和制英語表示請假、缺席的意思。中文版就不想多說了 旋風管家就是但是此向敢于翻譯成其疾如風的組致敬ハヤテのごとく！如颯！很常見的男主角名+特征的漫畫名（參見Bakuman嘛…就算mm也很習慣其漢化名。 為甚就成出包王女了啊ToLOVEる -とらぶる：這不是很明顯的TroubL日式讀法么。 表示為某某落淚的意思，TTTTeartoTiaraTear日本人的誤用-說錯了-活用。這個明白了就很明顯了為桂冠而泣之類的感覺，主流將Tiara翻譯成花冠而不是表示權勢的桂冠、寶冠的原因也不是不能理解，究竟��結果漫畫版的副標題是花冠大地 參見同期ACT做的第一話去氷菓：冰糕。 然后本期的受害者 めだかボックス（讀作MedakaBox 不明真相還在那兒吼什么漫畫怎么怎么翻譯的如何，事先說好。有沒有看過漫畫啊，之類的這么說吧，別說看沒看過了兩三年前mm還在漫狩漫畫組工作的時候也是接手過這部片子的要不是當年還只是個嵌字毫無發言權，早就提議改名兒了這兩天重新問了一遍那組老大為甚當初那么翻，云：目X箱不好聽） 以便解決問題、改善生活用的如此如此。此外目安—相對于目高—來說還有一層意思，既然說到這里了自然也得提一下目安箱(MeyasuBako說實話真想“自己Googl去”就完事兒了總之就是明治幕府管江戸的徳川幕府將軍設置的箱子叫“供人隨便利用的箱子”目安箱罷了顯而易見的這個箱子存在原因是為了讓庶民能夠直接投信給幕府高官兒看。就是平視待人，目高顧名思義，就是從高處看人，人吉 善吉對黒神 目高的評價的那什么『上から目線性善説』也是出于此…云云。寄星獸醫鈴音之進化單行本,寄星獸醫鈴音之進化文庫版,寄星獸醫鈴音之進化完全版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化小說版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化推薦版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化重制版高清哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化未涮版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化tv版精華版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化3D版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化TS、TC、SCR、R5、BD、HD版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化哪個語版版哪1集比較好看、寄星獸醫鈴音之進化哪個字幕版哪1集比較好看、哪一個簡譜歌譜,簡譜曲譜寄星獸醫鈴音之進化的主題曲,片尾曲插曲,片頭曲配樂和片尾曲伴奏比較好談呢